¿Sabías que hay más de 50 millones de hispanos en los Estados Unidos y que representan el 16% del total de la población? ¿Y que se han convertido en el principal motor del crecimiento demográfico y su poder adquisitivo asciende a más de $1trillones de dólares?
Blog
La comunidad hispana crece en todas las regiones de Estados Unidos
La población latina creció un 43 por ciento en la última década, pasando de 35 a 50.5 millones de residentes en 2010, según el Departamento del Censo. Este aumento cuatriplica la tasa nacional de crecimiento de la población –que sólo alcanza el 9.7%- y ya no se produce exclusivamente en los estados fronterizos con México sino en los 50 estados y en el Distrito de Columbia.
- July 18, 2011
- Demografía
- Sin comentarios
Los usuarios de Netflix amenazan con cancelar su subscripción en Facebook
Más de 9.000 fans de Netflix en Facebook mostraron ayer su malestar con las nuevas tarifas de precios de la compañía y amenazaron con cancelar el servicio, de acuerdo con MSNBC. Los clientes de Netflix se pronunciaron en las redes sociales cuando Netflix anunció ayer que va a separar sus servicios de DVD y de streaming y que aumentará la tarifa para los clientes que deseen mantener la subscripción de los dos servicios.
- July 13, 2011
- Negocios
- Sin comentarios
Cuando las traducciones automáticas devalúan el uso del español
Hace unos días hemos leído el artículo “Translations: Is this the Spanish U.S. Hispanics deserve?”, publicado en la revista Portada. En él, el autor mostraba una imagen de un medicamento que incluía en la etiqueta la siguiente traducción al español:
- July 8, 2011
- Negocios, Traducciones
- Sin comentarios
Nacemos con un objetivo: mejorar los contenidos digitales para el público hispano
Es verano y estamos a más de 35 grados centígrados. Unos aprovechan estos calurosos meses de julio y agosto para tomarse unas merecidas vacaciones y recargar las pilas. Otros deciden dedicar su tiempo libre a lanzar el proyecto que siempre han deseado emprender.
Tel. 754-777-8855
E-mail: info@atraza.com
¡Participa!